Vous l'avez sans doute compris, "fietsen door het water" veut dire "rouler à vélo à travers l'eau".  Cette piste cyclable empruntée par des centaines de piétons vous fait traverser un étang d'une rive à l'autre avec, à un certain point, la surface de l'eau à hauteur des yeux.  Une...

...continue. Le clou du spectacle se trouve plus loin.      Et nous voilà au clou du spectacle : un chemin pour les vélos ("fietsen" veut dire "rouler à vélo) à travers l'eau.  Si vous regardez bien, le chemin (emprunté autant par les piétons que par les cyclistes) descend en pente douce...