"Belgiques" (le "s" me gêne !) est une série de recueils de nouvelles des éditions Ker. Chaque recueil est écrit par un seul auteur et est un portrait, en mosaïque, de la Belgique. 

Pour découvrir cette collection, j'ai commencé par le recueil d'un de mes auteurs belges favoris : Frank Andriat. 

Les héros de ces 9 histoires sont des chats ! Il faut pouvoir lire entre les lignes pour bien comprendre ses nouvelles car, c'est sûr, chaque chat représente un homme, un homme politique, par exemple et Frank égratigne la société belge, sa politique, ses souverains. 

De temps en temps, un chien fait irruption dans le récit. C'est, à chaque fois, un ennemi des chats et il appartient à ... Philippe et Mathilde. 

J'ai bien aimé "Fichus diables rouges", récit dans lequel on se rencontre que le foot fait fi des problèmes communautaires pour rassembler tout le monde dans une Belgique unie. 

Des histoires pas toujours faciles à comprendre si on ne connait pas bien la politique belge. Je trouve dommage aussi que certaines expressions, flamandes pour la plupart, ne soient pas traduites voire expliquées. Qui connait, en France, l'expression "Potverdomme"? Un gros mot ! 

Ces nouvelles ne peuvent que faire penser à l'illustre Jean de la Fontaine qui personnifiait les animaux comme personne !